Intensa agenda de encuentros en la Unión Europea de cara a la elección de nuevas Universidades Europeas en junio próximo. Eurodiputados, Conferencia de Rectores, gobiernos de España, Portugal y Francia, y gestores académicos ultiman el proyecto de Educación Superior de las regiones ultraperiféricas.
Campus RUP, la alianza de siete universidades de las regiones ultraperiféricas, opta a ser reconocida como Universidad Europea. El vicerrector de Relaciones Internacionales de la ULPGC ve como un hecho irreversible la cooperación universitaria y científica en el espacio EU-RUP.
Campus RUP, the alliance of seven universities in the outermost regions, opts to be recognized as a European University. The Vice Chancellor for International Relations of the ULPGC sees university and scientific cooperation in the EU-RUP space as an irreversible fact.
The University of Madeira contributes to the Campus RUP alliance with excellent research in AI, chemistry, fluid dynamics, laurisilva ecosystems, wine science and 4.0 transformation of the tourism industry.
El M-ITI de Funchal es una de las fronteras de la investigación mundial en la comunicación de personas y robots. La Universidad de Madeira aporta a la alianza Campus RUP investigación de excelencia en inteligencia artíficial, química, dinámica de fluidos, ecosistemas de la laurisilva, ciencia del vino y transformación 4.0 de la industria turística, entre otras especialidades.
La Universidad de Azores aporta a Campus RUP vínculo histórico con los Estados Unidos y conocimiento especializado en biodiversidad marina, vulcanología y relaciones internacionales en el espacio euro-atlántico.
The University of Azores contributes to Campus RUP historical link with the United States and specialized knowledge in marine biodiversity, volcanology and international relations in the Euro-Atlantic area.
The Vice-Chancellor of Internationalization of the University of La Laguna sees in the project of an overseas university "characteristics never seen in a European consortium". Her responses to the Europa Rup questionnaire.
La vicerrectora de Internacionalización de la Universidad de La Laguna ve en el proyecto de una universidad de ultramar "características nunca vistas en un consorcio europeo". Sus respuestas al cuestionario de Europa Rup.
La Universidad de La Laguna aporta a la alianza Campus RUP dos siglos de experiencia en la Educación Superior, una biblioteca de 700.000 volúmenes con un tesoro antiguo de 20.000 títulos y un Instituto de Astrofísica de referencia internacional. Su nueva rectora, Rosa Aguilar, impulsará la movilidad física y virtual de más de 10.000 estudiantes por las universidades de la zona EU-RUP.
The University of La Laguna contributes to the Campus RUP alliance two centuries of experience in Higher Education, a library of 700,000 volumes with an ancient treasure of 20,000 titles and an Institute of Astrophysics of international reference. Its new rector, Rosa Aguilar, will promote the physical and virtual mobility of more than 10,000 students through the universities of the EU-RUP area.
El vicerrector de Internacionzalización y Cooperación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Richard Clouet, sostiene que Campus RUP es una oportunidad, tanto para las regiones ultraperiféricas como para la Unión Europea. Estas son sus respuestas al cuestionario de Europa Rup.
The Vice Chancellor of Internationalization and Cooperation of the University of Las Palmas de Gran Canaria, Richard Clouet, argues that Campus RUP is an opportunity, both for the outermost regions and for the European Union. These are his answers to the Europa Rup questionnaire.
La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria produce ciencia marino-marítima de excelencia. Destaca además en economía de la salud, logística y transportes, energías renovables y turismo. Su Parque Científico y Tecnológico, su experiencia en programas internacionales y los lazos de Canarias con Europa, África y América fortalecen el proyecto Campus RUP. Siete universidades de regiones ultraperiféricas ofrecen un campus de ultramar a la primera convocatoria de la Iniciativa Universidades Europeas.
The University of Las Palmas de Gran Canaria produces marine-maritime science of excellence. Also stands out in health economics, logistics and transport, renewable energy and tourism. Its Scientific and Technological Park, its experience in international programs and the Canary Islands links with Europe, Africa and America streghten the Campus RUP project.
Dominique Aurelia, vicepresidenta de la Universidad de Las Antillas, analiza la singularidad de la alianza universitaria de las regiones ultraperiféricas.
The University of the Antilles investigates in adaptation to global warming, volcanism, tropical ecosystems and Caribbean cultures in its headquarters in Guadeloupe and Martinique. The only francophone and European university in the region, 40% of its 12,000 students will move, by 2022, through the RUP Campus formed by seven universities from the EU outermost regions.
La Universidad de Las Antillas investiga en adaptación al calentamiento global, volcanismo, ecosistemas tropicales y culturas del Caribe en sus sedes de Guadalupe y Martinica. Única universidad francófona y europea de la región, el 40% de sus 12.000 alumnos se moverá, de aquí a 2022, por el Campus RUP formado por siete universidades de las regiones ultraperiféricas.
Anne-Françoise Zattara-Gros, Vice President of International Relations at the University of La Réunion, highlights the role of "overseas university diplomacy" in the European strategy for Africa and Asia.
Anne-Françoise Zattara-Gros, vicepresidenta de Relaciones Internacionales de la Universidad de La Reunión, destaca el papel de una “diplomacia universitaria de ultramar” en la estrategia europea para África y Asia.
The University of La Réunion brings influential scientific excellence in the Indian region. His vision of the geostrategic role of the outermost regions is one of the strengths of the Campus RUP alliance to opt for the election as one of the first European Universities of the Erasmus Plus program.
La Universidad de La Reunión aporta excelencia científica influyente en la región del Índico. Su visión del papel geoestratégico de las regiones ultraperiféricas es una de las fortalezas de la alianza Campus RUP para optar a la elección como una de las primeras Universidades Europeas del programa Erasmus Plus.
French Guiana brings to the RUP University Consortium a scientific specialization in the Amazon and a strategic location as the only European and French-speaking university in South America.
La Universidad de Guayana aporta al Consorcio una especialización científica en la Amazonia y una situación estratégica como la única universidad europea y francófona de América del Sur.
El 56% de los estudiantes de Canarias; el 50% de los de Azores o el 40% de los de Guadalupe y Martinica se moverá por la autopista oceánica creada por siete instituciones de Educación Superior de las regiones RUP de la Unión Europea.
56% of students in the Canary Islands; 50% of the Azores or 40% of those of Guadeloupe and Martinique will be moved by the ocean highway created by seven institutions of Higher Education of the EU outermost regions.
La Universidad de Guayana investiga en la diversidad natural y cultural de la Amazonia. 120 universitarios de Azores, Canarias y Madeira harán estancias en Cayena y 120 guayaneses se moverán a la Macaronesia por la pasarela del Campus Rup.
